-
1 кола
1) шалаш;узьны колаын — спать в шалашейи кола — ледяной шалаш;
2) диал. кузница3) диал. предбанник;пывсяныс выль, колаыс ыджыд, ыркӧдчы мыйта кӧсъян — баня новая, предбанник большой, охлаждайся сколько хочешь
4) диал. лесная избушка;◊ Ис кола кодь — как в сарае ( о холодном помещении) -
2 зоръявны
перех.1) передвигать, отодвигать, откатывать что-л колом, вагой;керъяс зоръявны — откатывать брёвна с помощью кола; зоръялӧмӧн (деепр.) лэптыны берегӧ пыж — поднять на берег лодку с помощью кола; тэнӧ зорйӧн он зоръяв аслад сиктысь — тебя колом не вытолкнешь из своего селадодь сюв зоръявны — отодвигать полозья вагой;
2) побить, избить дубиной -
3 зорйыштны
перех. однокр. приподнять, подвинуть вагой, колом;зорйыштӧмӧн (деепр.) лэптыны — поднять с помощью колакер зорйыштны — подвинуть бревно вагой;
-
4 зоръялӧм
передвижка, передвижение с помощью кола, ваги || передвинутый, отодвинутый колом, вагой -
5 йывдӧм
1) заострение; очинка || заострённый; очинённый;йывдӧм карандаш — очинённый карандаш;майӧг йывдӧм — заострение кола;
см. тж. ёсьтӧм2) завершение || завершённый;зорӧд вылӧ пуктыны поньӧд — на верх завершённого стога положить длинные хворостины, связанные вершинами, в качестве гнётазорӧд йывдӧм помавны зэрмытӧдз — застоговать сено до начала дождя;
-
6 керка-карта
двор ( дом со всеми постройками); усадьба;керка-карта биысь-ваысь видзны — беречь усадьбу от пожара ◊ Керка ни карта — ни кола, ни дворабур керка-карта — хороший двор;
-
7 кӧдж
1) лука, излучина ( реки);Эжва кӧдж — излучина Эжвы; олӧм кӧджъяс — перен. повороты жизни, повороты судьбыыджыд кӧдж — большая излучина;
2) выступ берега, образуемый излучиной реки;кӧджын керасьны — заниматься рубкой на берегувеськыдавны кӧджсӧ вӧртіыс — срезать путь, пройдя не по берегу, а через лес;
3) неол. полуостров;4) неол. фойе; -
8 лӧсалӧм
тесание, обтёска, затёска || тёсан(н)ый, обтёсанный, вытесанный;майӧг лӧсалӧм — затёска кола; стенъяс лӧсалӧм — обтёска стен; лӧсалӧм чер пу — вытесанное топорище; шпал лӧсалӧм — обтёска, тесание шпаллӧсалӧм кер — обтёсанное бревно;
-
9 ог
в отриц. конструкциях, в наст. и буд. вр.(1-е л.; во мн. числе употр. тж. формы огӧ, огӧй) не; нет;ог вермы — не могу; ог вунӧд — не забуду; ог кыв — не слышу; ог мун — не пойду; ми некодлы ог — ( или огӧ, огӧй —) висьталӧй — мы никому не скажем; но, эн пов, ме тай ог нин пов — ну, не бойся, я ведь не боюсь уже; тэ узян? — Ог — ( или ог узь —) ты спишь? - Нет ( или не сплю); ме тэныд кола ог? — я тебе не нужен? талун татысь вӧрзьӧдчам ог — ( или огӧ, огӧй —)? тронемся ли мы сегодня отсюда?ог аддзы — не вижу;
-
10 он
(-м-)Iсон;он локтӧ — клонит ко сну; см. тж. ун I IIчӧскыд он — сладкий сон;
в отриц. конструкциях в наст. и буд. вр. (2-е л., во мн. числе употр. тж. формы онӧ, онӧй) не; нет; (не...) ли;он — ( или онӧ, онӧй —) тӧдӧй — вы не знаете и вы не узнаете; ме тэныд кола? - Он — ( или он ков —) я тебе нужен? - Нет ( или не нужен); кылан он, ме тэнсьыд юала? — ты не слышишь, я у тебя спрашиваю? он ӧмӧй кыв? — ты что, не слышишь? веританныд он — ( или онӧ, онӧй —)... верите ли... или поверите ли... киссьӧм ватӧ он курав — погов. пролитую воду не соберёшь; он век чой горув исковт, коркӧ и паныд лоӧ мунны — погов. не всё кататься под гору, приходится и на гору подниматься; он кӧ видлы - кӧрсӧ он тӧдлы — погов. не попробуешь, так и вкуса не узнаешь;он тӧд — ты не знаешь и ты не узнаешь;
◊ он на босьт — как бы не так; не тут-то было
-
11 потш
(-к-) жердь;потшӧс потш — жердь, предназначенная для изгороди; потш пом — конец жерди; потш ув — часть промежка в скирде хлеба, ограниченная горизонтальной жердью йирті потштӧг вуджас — омут без жерди перейдёт ( о находчивом человеке); потш ни майӧг — голо, пусто (букв. ни жерди, ни кола)додь потш — гнёт, прижим; бастрык (толстая жердь с зарубиной на одном конце для придавления сена, соломы);
-
12 сатшкыны
перех.1) воткнуть; всадить, вонзить;майӧг сатшкыны — воткнуть кол; пурт сатшкыны — вонзить нож; чер сатшкыны пуӧ — всадить топор в дерево оз на кын муӧ майӧг пыдди сатшкыны — не намылят шею, не сильно накажут (букв. не воткнут вместо кола в мёрзлую землю)ем сатшкыны — воткнуть иголку;
2) проколоть; наколоть;штыкӧн сатшкыны — проколоть штыкомбобув сатшкыны приколка йылӧ — наколоть бабочку на булавку;
См. также в других словарях:
Кола (растение) — ? Кола … Википедия
КОЛА ДИ РИЕНЦИ — (Риенцо, Cola di Rienzo) (полное имя Габрини Николо ди Лоренцо) (1313 8 октября 1354), итальянский политический деятель, один из первых гуманистов, идеолог объединения Италии Сын трактирщика в бедном квартале Рима, получил довольно широкое… … Энциклопедический словарь
Кола (река) — Кола Кола вблизи устья Характеристика Длина 83 км Площадь бассейна 3850 км² … Википедия
Кола (род растений) — ? Кола Кола заострённая Научная классификация Царство: Растения Отдел … Википедия
Кола заострённая — ? Кола Цветки рас … Википедия
Кола Доминик — Доминик Кола (фр. Dominique Colas, род. 14 августа, 1944, Ла Боль, Франция) французский политолог, адъюнкт профессор политических наук в Институте политических исследований Парижа. Содержание 1 Обучение 2 Деятельность … Википедия
Кола (река в Мурманской обл.) — Кола Кола вблизи устья Протекает по территории Мурманской области Исток Колозеро Устье … Википедия
Кола (автомагистраль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кола (значения) … Википедия
Кола-йоки — Характеристика Длина 12 км Бассейн Белое море Водоток Устье Оз. Кола ярви протока без названия №277 Расположение Стра … Википедия
кола — Кола. кола (Cola), род вечнозелёных тропических деревьев семейства стеркулиевых. Высота 7—15 м. Листья удлинённо овальные, длина 30—40 , однодомные. Плод — звездообразная коробочка из 3—5 секций с 6—12 белыми или красными … Энциклопедический справочник «Африка»
Кола — город, р.ц., Мурманская обл. Упоминается в документах XIII в. как волость Коло, в XVI в. гор. Кола. Название по расположению в устье р. Кола. Распространенная этимология из фин. угор. Кульйоки. рыбная река . Но поскольку такая форма гидронима не… … Географическая энциклопедия
